用户名 密码       

OK阅读网
英语阅读的快乐家园
双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
好消息:“每日双语新闻”的移动应用发布啦!超强大!学英语必备利器!
每日双语新闻app:  安卓手机下载  苹果手机下载

首页  |  双语新闻  |  双语读物  |  双语名著

显示方式:标题 | 摘要 第1页  下一页  尾页   共1838页  


【新闻】近视的人,老了以后视力会变好吗?     2019-12-29 09:00
  Babies are actually farsighted, and as they grow older their eyes grow too until they reach a point of "perfect" eyesight, called emmetropia.
  刚出生的婴儿都是远视眼,但随着年龄增长,眼睛也会发育,直到“视力正常”,学术上叫做“屈光正常”(emmetropia)。



【教育】专家:不要在元旦做新年计划,坚持不到一个月就会放弃……     2019-12-28 09:00
  With the New Year's Eve just around the corner, many are gearing up to start their resolutions — but a psychologist is now calling for a new tradition.
  新年前夕将至,许多人都准备好开始立下心愿了,不过一位心理学家提倡创立一项新传统。



【科技】“吸血鬼树”何处吸取养分?盘点2019年最怪异10项科学研究  The 10 Weirdest Science Studies of 2019   2019-12-27 11:19
   
  寻找尼斯湖水怪的DNA



【文化】2019年豆瓣评分最高的十部BBC推荐电影     2019-12-27 08:56
  The Irishman
  《爱尔兰人》



【生活】天价执照泡沫破灭之后:一名纽约出租车司机的死亡  A $750,000 Taxi Medallion, a Driver’s Suicide and a Brother’s Guilt   2019-12-27 08:11
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【新闻】特朗普对华关税背后的贸易斗士  Peter Navarro, Trump’s Trade Warrior, Has Not Made His Peace With China   2019-12-27 01:58
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【新闻】2019年辞世的十位中外名人     2019-12-26 13:20
  Gu Fangzhou, a virologist who dedicated his life to eradicating polio from China, passed away at age 92 on Jan 2. "Sugar pills", an oral polio vaccine, developed by Gu reduced incidence rate of the disease by nearly 100 times from 1949 to 1993, saving millions of children from crippling paralysis. "I spent my whole life doing one thing – developing an effective polio vaccine," Gu Fangzhou, once said while summarizing his life. Gu started polio research in 1957 and created the sugar pills attenuated oral vaccine in 1959. According to Gu's biography, in order to test the efficacy and side effects of the vaccine, he administered the vaccine to himself and started the first stage of the human trial. After extensive testing, he took another bold step to administer the oral vaccine to his one-month-old son. This inspired his colleagues to vaccinate their kids. "If we don't believe in what we produce, how can others believe in it?" said Gu while recalling the trial.
  病毒学家顾方舟1月2日逝世,终年92岁。顾方舟毕生致力于根除国内的脊髓灰质炎 (小儿麻痹症)。1949年至1993年,顾方舟研制的“糖丸”口服脊灰活疫苗将脊灰发病率降低近100倍,使上百万儿童免于瘫痪。在概括自己的一生时顾方舟曾说:“我一辈子只做一件事——研制出了一种有效的脊灰疫苗”。1957年,顾方舟开始进行脊灰研究,1959年制造出口服脊灰减毒活疫苗。根据顾方舟的传记,为测试疫苗的功效和副作用,他给自己服下脊灰疫苗并开启第一阶段的人体试验。在进行大量试验后,他又采取另一项大胆的行动,给自己一个月大的儿子服下脊灰活疫苗。在他的感召下,顾方舟的同事们也纷纷给自己的孩子服用了疫苗。在回忆该试验时顾方舟说:“如果我们自己都不相信自己研制的疫苗,怎么能让别人信呢?”



【美食】为什么美国的中餐馆越来越少?  Chinese Restaurants Are Closing. That’s a Good Thing, the Owners Say.   2019-12-26 12:19
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【美食】纽约值得造访的博物馆餐厅  Where to Eat and Drink at 14 N.Y.C. Museums Right Now   2019-12-26 10:17
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.

  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【书籍】关于《小妇人》 你不知道的10件事  10 things you might not know about little women   2019-12-26 09:00
  1. LOUISA MAY ALCOTT DIDN'T WANT TO WRITE LITTLE WOMEN.
  路易莎·梅·奥尔科特本来不想写《小妇人》



【新闻】她们说出了“我也是”,却反被起诉诽谤  They Said #MeToo. Now They Are Being Sued   2019-12-26 06:38
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【健康】过去十年,关于健身运动我们知道了些什么  A Decade of Fitness   2019-12-26 05:08
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【新闻】中国公园里的“黄昏恋”  China’s Seniors, Looking for Love, Head to the Park   2019-12-26 03:46
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【新闻】日本议员因涉嫌受贿被捕,疑与中国博彩公司有关  Japanese Lawmaker Is Arrested in Casino Bribery Investigation   2019-12-26 03:07
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【美食】蟑螂乳汁废水啤酒  环保食品走红2019  Meatless burgers, hemp cocktails and pasta straws: 2019 eco-friendly food trends   2019-12-25 13:34
   
  弹性素食的兴起



【生活】从群嘲到真香 圣诞丑毛衣这些年都经历了什么?  A cozy history of the ugly Christmas sweater   2019-12-25 08:51
  Move over twinkling fir trees and wreaths, eggnog, stockings and the office secret Santa -- there's a new kid in town. Over the last decade the ugly Christmas sweater has firmly embedded itself in yuletide culture.
  闪闪发光的圣诞树、圣诞花环、蛋酒、长袜和办公室里的秘密圣诞老人——如今又多了个新成员。过去十年来,圣诞丑毛衣已经深深根植于圣诞文化当中。



【健康】研究:夫妻分床睡 身体更健康婚姻更和睦  Separate beds could be the key to better health and a happier relationship   2019-12-24 14:11
  Separate beds aren’t a sign of marital strife — they’re the key to better health and a happier relationship.
  分床睡并不代表婚姻不和睦,反而对更加健康和幸福的婚姻关系至关重要。



【文化】为什么圣诞节的代表颜色是红配绿?  Why are red and green the colors of Christmas?   2019-12-24 08:59
  As the last Thanksgiving leftover is consumed and the calendar flips to December, the unmistakable red-and-green flood of the Christmas season comes into view. The two colors fill malls and living rooms around the world, and adorn nearly every decoration, strand of lights, and ugly sweater on store shelves. The Christmas season is inextricably connected to this color combination—but why?
  随着感恩节大餐的最后一点剩菜被扫尽,日历翻到了12月,圣诞季满目的红红绿绿开始映入眼帘。世界各地的商场和客厅都布满了这两种颜色,几乎每一处装饰、彩灯甚至连商店货架上的丑毛衣都是红配绿。为什么圣诞季和这种配色密不可分呢?



【新闻】中国首例未婚冻卵案:单身女性有生育权吗?  China Blocked Her From Freezing Her Eggs. So She Sued.   2019-12-24 05:46
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  [欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]



【文化】2019年逝去的艺术家,以及他们留给世人的话  Words to Live By: Artists We Lost in 2019   2019-12-24 04:03
  At their best, the artists who died this year could make us see the world in new ways — even as they made us laugh and cry. Here is a tribute to some of them, in their own words.
  今年去世的艺术家,在他们最好的作品中,让我们得以用全新的方式看待这个世界——在让我们欢笑与哭泣的同时。我们在此向他们中的一些人致敬,用他们自己的语言。




第1页  下一页  尾页   共1838页