用户名 密码       

OK阅读网
英语阅读的快乐家园
双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
好消息:“每日双语新闻”的移动应用发布啦!超强大!学英语必备利器!
每日双语新闻app:  安卓手机下载  苹果手机下载

首页  |  双语新闻  |  双语读物  |  双语名著

显示方式:标题 | 摘要 第1页  下一页  尾页   共1855页  


【新闻】美国总统特朗普要求白宫工作人员戴口罩  White House staff ordered to wear masks   2020-05-12 16:06
  White House staff have been ordered to wear masks when entering the West Wing after two aides tested positive for coronavirus.
  白宫工作人员在进入白宫西翼时被要求戴口罩,此前白宫两名助理的新冠病毒检测呈阳性。



【健康】疫情影响土豆出口 比利时人被要求多吃薯条  Belgians urged to eat more fries, potato products during COVID-19   2020-05-12 08:35
  When you read the headline 'Belgians urged to eat more fries' you may think it's a joke, but in Belgium, it was a serious request.
  当你看到标题“比利时人被要求多吃薯条”,你可能会以为这是个玩笑,但在比利时,这是一个认真的请求。



【商业】口罩、消毒剂与警惕:中国的后疫情时代复工“指南”  China’s Coronavirus Back-to-Work Lessons: Masks and Vigilance   2020-05-12 06:36
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【新闻】阿肯色大学教授被指不当接受中国政府资金  Arkansas Professor Is Accused of Hiding Chinese Funding   2020-05-12 04:18
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【健康】从黑死病到新冠:大流行如何终结?  How Pandemics End   2020-05-12 03:03
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【新闻】英国首相宣布将实施分阶段解封计划  Boris Johnson speech: PM unveils 'conditional plan' to reopen society   2020-05-11 13:25
  Boris Johnson has unveiled a "conditional plan" to reopen society, allowing people in England to spend more time outdoors from Wednesday.
  英国首相鲍里斯·约翰逊公布了一项“有条件的计划”来重新开放社会,允许英国人从周三(5月13日)开始增加在户外活动的时间。



【新闻】暖心!这张来自意大利的明信片,寄给所有中国人     2020-05-11 08:30
  My dear China people,
  我亲爱的中国朋友们:



【新闻】疫情下网络攻击激增,美国指中国黑客窃取疫苗数据  U.S. to Accuse China of Trying to Hack Vaccine Data, as Virus Redirects Cyberatt   2020-05-11 07:40
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【新闻】台湾的抗疫“武器”:流行病学家出身的副总统陈建仁  Taiwan’s Weapon Against Coronavirus: An Epidemiologist as Vice President   2020-05-11 07:02
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【商业】上海迪士尼乐园限流重新开放  Shanghai Disneyland Reopens With Strict Safety Procedures   2020-05-11 03:25
   Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【新闻】关于母亲节的这些事实 你有必要了解一下  10 things you might not know about Mother's Day   2020-05-10 08:30
  1. THE DAY WAS FIRST SUGGESTED BY A FAMOUS POET.
  母亲节最初是一位著名诗人提议的。



【新闻】5G网络将助力实现车与车“对话”  减少道路交通事故  Cars of the future could use 5G to 'talk' to each other   2020-05-09 13:25
  Cars could soon be communicating with each other using 5G to make drivers aware of upcoming hazards, scientists claim.
  科学家称,汽车很快就可以通过5G网络互相“对话”,让司机意识到前方的危险。



【新闻】迪士尼乐园即将重新开放 来看看有哪些安全措施  Disney shares new safety guidelines for reopening parks   2020-05-09 08:38
  The Happiest Place on Earth may soon be welcoming visitors again. On Wednesday, Disney CEO Bob Chapek announced that Shanghai Disneyland will reopen on May 11. Following the announcement, Disney Parks Chief Medical Officer Dr. Pamela Hymel shared new plans Disney is exploring for reopening its US locations, which closed indefinitely in March.
  地球上最快乐的地方可能会很快重新开门迎客。5月6日,迪士尼首席执行官鲍勃·查伯克宣布,上海迪士尼将于5月11日重新开放。紧接着,迪士尼乐园首席医务官帕梅拉·海默尔医生也透露了新计划:迪士尼考虑重新开放于三月份无限期关闭的美国迪士尼乐园。



【新闻】全球抗疫表现民调:中国85分位居第一  China gets top score as citizens rank their governments’ response to the coron   2020-05-08 12:57
  As countries and regions across the globe are left grappling with the coronavirus crisis, most people are not satisfied with their leaders’ response to the outbreak, according to a new report.
  最新报告显示,当全球各个国家和地区都在努力应对新冠病毒危机的时候,大多数人对他们领导人的抗疫表现并不满意。



【新闻】研究发现新冠病毒可能在精液中存活  Coronavirus May Lurk in Semen, Researchers Report   2020-05-08 12:01
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【新闻】中国军方被指与一款新型黑客软件有关  China’s Military Is Tied to Debilitating New Cyberattack Tool   2020-05-08 11:30
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【新闻】居家令期间意大利人和法国人俩月胖了2公斤 你胖了吗?  Italians and French gain more than two kilos on average during coronavirus lockd   2020-05-08 09:03
  The pasta, pizza and Peroni have finally taken their toll, with Italians emerging from two months of lockdown an average 2kg heavier.
  意面、披萨和佩罗尼啤酒终于来算账了,经过两个月的封锁期,意大利人平均增重2公斤。



【新闻】翻译家冀朝铸去世,曾为多名中国领导人工作  Ji Chaozhu, Interpreter for China During Nixon’s Trip, Dies at 90   2020-05-08 08:10
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【新闻】美国撤回多家中国制造商向美出口N95口罩许可  F.D.A. Bans Faulty Masks, 3 Weeks After Failed Tests   2020-05-08 03:50
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)



【新闻】全球走向重新开放,生活在“试错”中继续  Reopenings Mark a New Phase: Global ‘Trial-and-Error’ Played Out in Lives   2020-05-08 03:08
  Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.
  (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)




第1页  下一页  尾页   共1855页